анулирам


анулирам
юр. annul, nullify, invalidate
(закон) repeal, abrogate, rescind, nullify, negate
(постановление) recall
(присъда) make/render void, quash, recall
(договор, чек) cancel
анулирам дълг cancel a debt
анулирам пълномощно nullify a power of attorney
* * *
анулѝрам,
гл. юр. annul, disannul, invalidate; defeat; render null and void; (закон) abate, abrogate, repeal, rescind, nullify, negate; (постановление) recall; (присъда) make/render void, quash, recall; (договор, чек) cancel; \анулирам дълг cancel a debt; \анулирам пълномощно nullify a power of attorney.
* * *
abate (юр.): We have to анулирам this contract - it's invalid. - Трябва да анулираме този договор - той е невалиден.; abolish; abrogate; blank{blENk}; cancel; countermand; dissolve{dis`zOlv}; extinguish (юр.); negate{ni`geit}; nullify; recall (постановление); reverse{ri`vx;s}; revoke; unseat (избора на член от парламента)
* * *
1. (договор, чек) cancel 2. (закон) repeal, abrogate, rescind, nullify, negate 3. (постановление) recall 4. (присъда) make/ render void, quash, recall 5. АНУЛИРАМ дълг cancel a debt 6. АНУЛИРАМ пълномощно nullify a power of attorney 7. юр. annul, nullify, invalidate

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • анулирам — гл. обявявам за недействителен, отменявам, прекратявам, унищожавам, премахвам, развалям, заличавам, изтривам, затривам гл. отменям гл. оттеглям гл. отхвърлям, касирам …   Български синонимен речник

  • касирам — гл. отхвърлям, отменям, анулирам …   Български синонимен речник

  • обезсилвам — гл. изтощавам, уморявам, изморявам, изнурявам, омаломощавам гл. анулирам, обявявам за недействителен гл. обезвредявам, унищожавам, неутрализирам …   Български синонимен речник

  • отменявам — гл. преустановявам, прекратявам, прекъсвам, спирам, суспендирам, премахвам, анулирам, унищожавам …   Български синонимен речник

  • отменям — гл. анулирам гл. прекратявам, премахвам гл. унищожавам, оттеглям гл. отхвърлям, касирам гл. вдигам гл. развалям …   Български синонимен речник

  • оттеглям — гл. отделям, откъсвам, отвързвам гл. отменям, анулирам, унищожавам …   Български синонимен речник

  • отхвърлям — гл. отмятам, отблъсквам, мятам, хвърлям, захвърлям, махвам, отмахвам, тласкам, отстранявам, изтласквам, бутам, избутвам, отбивам, отмествам, изоставям, отдалечавам, изключвам гл. отричам, опровергавам, оборвам, оспорвам, не признавам гл. не… …   Български синонимен речник

  • прекратявам — гл. прекъсвам, съкратявам, пресеквам, пресичам, преустановявам, слагам край, приключвам, спирам, отлагам, скъсявам, свършвам гл. анулирам, отменям, премахвам гл. преставам …   Български синонимен речник

  • премахвам — гл. отстранявам, отблъсквам, отбивам, махвам, отмахвам, отхвърлям, отклонявам гл. отмествам, премествам, извеждам, отвеждам, откарвам, отдалечавам, отдръпвам, отнемам гл. изпъждам, пропъждам гл. унищожавам, затривам, смитам, анулирам, заличавам,… …   Български синонимен речник

  • унищожавам — гл. разрушавам, съсипвам, разсипвам, опустошавам, разнебитвам, подлагам на унищожение, развалям, събарям, руша, срутвам, хабя, похабявам гл. убивам, уморявам, причинявам смърт, погубвам, сея смърт, затривам, заличавам, премахвам, изтребвам,… …   Български синонимен речник


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.